1
00:00:53,386 --> 00:00:55,263
[叫び声、あえぎ声]
2
00:00:56,181 --> 00:00:57,432
ごめんなさい。
3
00:00:59,434 --> 00:01:00,518
安定した。
4
00:01:00,602 --> 00:01:04,189
腕を水平にして…そして目を離さないでください
ターゲット上で。
5
00:01:04,272 --> 00:01:06,191
君ならできるよ、坊や！
6
00:01:06,274 --> 00:01:08,943
チャンスではない。逃す！来て！逃す！
7
00:01:10,445 --> 00:01:12,238
ああ！わかった。
8
00:01:12,322 --> 00:01:14,532
-[笑] 目玉です！払ってください。
-[うめき声]
9
00:01:14,616 --> 00:01:16,242
いいですね。また。
10
00:01:16,326 --> 00:01:19,079
でももう目標は達成してるよ
3回。
11
00:01:19,162 --> 00:01:23,583
12 点中。それは運です、オメガ、スキルではありません。
12
00:01:23,667 --> 00:01:25,794
兵士は一貫性を保つ必要があります。
13
00:01:25,877 --> 00:01:27,087
[ため息]
14
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
【ウィークウェイ】
さて、二倍か何もなくても、彼女は窒息します。
15
00:01:33,176 --> 00:01:35,220
-[うめき声]
-[笑い声]
16
00:01:35,303 --> 00:01:37,931
私のほうがうまくやっていた
あの二人が現れるまでは。
17
00:01:38,682 --> 00:01:43,645
音を外すことを学ばなければなりません
練習には気を散らすもの。
18
00:01:44,354 --> 00:01:45,355
また。
19
00:01:47,732 --> 00:01:49,109
[うなり声]
20
00:01:50,860 --> 00:01:52,028
[ため息]
21
00:01:52,112 --> 00:01:54,489
彼女はまったく天然ではありませんね？
22
00:01:55,490 --> 00:01:58,868
-おい！
-さて、遊びの時間は終わりました。話し合う必要があります。
23
00:01:58,952 --> 00:02:00,745
二人とも、スクラム。
24
00:02:00,829 --> 00:02:02,539
-おい！わかりました、行きます。
-行きます！
25
00:02:04,541 --> 00:02:08,336
君たちは知っていると思うよ
戦術ドロイドとは何ですか？
26
00:02:08,962 --> 00:02:09,963
それはオペラだった――
27
00:02:10,046 --> 00:02:12,340
運用上の頭脳
分離主義者軍の――
28
00:02:12,424 --> 00:02:14,634
バババババ。
これは私の説明です、ゴーグルさん。
29
00:02:14,718 --> 00:02:15,719
おい！
30
00:02:15,802 --> 00:02:18,805
戦術ドロイドの情報は非常に価値があり、
31
00:02:18,888 --> 00:02:23,810
だから侵入するんだよ
コレリアにあるこの廃止措置施設
32
00:02:23,893 --> 00:02:26,896
そして1つを取得します
それらがすべて破壊される前に。
33
00:02:28,189 --> 00:02:31,067
決めていない
私たちがあなたのために働くかどうか。
34
00:02:31,151 --> 00:02:34,738
私があなたのために決めさせてください。入ってるよ！
35
00:02:36,364 --> 00:02:40,035
話してます
相互に利益をもたらす取り決め。
36
00:02:40,118 --> 00:02:43,955
あなたも儲かる、私も儲かる、
そして私はあなたの背中を見守っています。
37
00:02:44,914 --> 00:02:47,625
暑さに負けて、
それはあなたが持っている最良の選択肢です。
38
00:02:49,336 --> 00:02:51,796
[ため息]もう入ったようです。
39
00:02:51,880 --> 00:02:55,550
あなたが入っていることは知っています。
入ってるって言ったばかりだよ。
40
00:02:55,633 --> 00:03:00,513
そしてあなた、リリースが早すぎます
麺の腕が弱いから。
41
00:03:00,597 --> 00:03:02,223
力を蓄えてください。
42
00:03:05,060 --> 00:03:06,227
レッスン終了。
43
00:03:07,187 --> 00:03:08,646
[ターゲットシズル]
44
00:03:20,992 --> 00:03:22,535
この古いトリック？
45
00:03:22,619 --> 00:03:25,455
それは私たちを追い越します
毎回惑星センサー。
46
00:03:25,538 --> 00:03:29,542
なぜ戦術ドロイドがより重要なのか
他のドロイドよりも？
47
00:03:29,626 --> 00:03:34,381
戦術的ドロイドが戦えば戦うほど、
彼らは学べば学ぶほど...そして勝ちました。
48
00:03:34,464 --> 00:03:36,508
ええ、私たちに対する場合を除いて。 [笑い] そうだね！
49
00:03:36,591 --> 00:03:38,843
今ではクローンが帝国に仕えているので、
50
00:03:38,927 --> 00:03:42,097
彼らを倒す方法を知っている
値上がりしただけです。
51
00:03:42,180 --> 00:03:44,516
近づいてきました
廃止措置現場。
52
00:03:44,599 --> 00:03:47,602
工業用造船所に着陸できます
そして徒歩で入ります。
53
00:04:19,884 --> 00:04:23,888
[ドロイドのおしゃべり]
54
00:04:27,809 --> 00:04:30,854
【ハンター】シドは言ってなかった
この場所は警察ドロイドによって守られていた。
55
00:04:31,438 --> 00:04:33,815
[技術] 稼働中です
回転象限スキャンで。
56
00:04:34,399 --> 00:04:38,319
タイミングが合っていればエントリーポイントがある
彼らの死角で。
57
00:04:38,403 --> 00:04:39,404
私に従ってください。
58
00:04:45,076 --> 00:04:46,119
[レッカー] ああ、ああ。
59
00:04:47,829 --> 00:04:49,456
[うめき声]
60
00:05:04,721 --> 00:05:05,889
[ため息]
61
00:05:12,437 --> 00:05:14,647
[泡立つ、焼けるような音]
62
00:05:24,532 --> 00:05:26,785
-[労働者のうめき声]
-[レッカー] ナイティナイト。
63
00:05:38,421 --> 00:05:41,841
[ハンター] エコー、テック。
ドロイドを見つけて回収します。
64
00:05:41,925 --> 00:05:43,551
レッカーさん、上から私たちを守ってください。
65
00:05:43,635 --> 00:05:46,846
【レッカー】
しかし、見張りをするのはクロスヘアーの仕事だった。
66
00:05:46,930 --> 00:05:48,556
[ハンター] それは要求ではありませんでした。
67
00:05:48,640 --> 00:05:50,392
私はどうなの？どうすればいいですか？
68
00:05:50,475 --> 00:05:53,353
[ハンター] ここにいてください
そしてターゲットに目を離さないでください。
69
00:05:53,436 --> 00:05:54,437
移動しましょう。
70
00:05:55,563 --> 00:05:56,940
[レッカー車のうめき声]
71
00:06:18,795 --> 00:06:19,796
[労働者が息を呑む]
72
00:06:29,973 --> 00:06:33,393
[エコー] 戦術ドロイドがリストされています
システム内にありますが、1 つだけです。
73
00:06:33,476 --> 00:06:35,478
残りはすでに破壊されています。
74
00:06:35,562 --> 00:06:38,148
[ハンター] これは一撃だ。
正しく理解しましょう。
75
00:06:38,231 --> 00:06:40,066
[技術] ドロイドはどこで降ろされましたか?
76
00:06:40,150 --> 00:06:41,484
[エコー] 北端のコンベヤー
77
00:06:42,902 --> 00:06:44,487
[オメガは息を呑む] 見つけた。
78
00:06:44,571 --> 00:06:45,572
ある意味。
79
00:06:45,655 --> 00:06:47,907
ドロイドはすでにバラバラになっている。
80
00:06:47,991 --> 00:06:49,659
[技術] 頭部は損傷していませんか?
81
00:06:49,743 --> 00:06:51,119
[オメガ] そうですね。
82
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
待って！誰かがちょうど逃げ出した
ドロイドの頭と一緒に。
83
00:06:57,292 --> 00:07:00,378
[レッカー] わかりました。
労働者の一人が私たちのターゲットを盗んでいます。
84
00:07:01,004 --> 00:07:02,213
私はそれに取り組んでいます。
85
00:07:02,297 --> 00:07:04,132
[ハンター] 否定的です。人目につかないようにしてください。
86
00:07:04,215 --> 00:07:05,383
【作業員】それはないと思います。
87
00:07:06,092 --> 00:07:07,802
戻ってください。
88
00:07:07,886 --> 00:07:10,597
おっと、おっと。落ち着け、坊や。
89
00:07:11,431 --> 00:07:14,434
あなたを傷つけたくないのですが、
でも、あなたに邪魔をさせるわけにはいきません。
90
00:07:14,517 --> 00:07:16,478
私の邪魔をするのはあなたです。
91
00:07:17,312 --> 00:07:19,898
[トレース]
ラファ、目標を見つけました。どこにいるの？
92
00:07:19,981 --> 00:07:21,941
それには答えないでください。
93
00:07:25,278 --> 00:07:29,074
[トレース] ラファ、入って。何が起こっているの?
どこにいるの？ここから出なければなりません。
94
00:07:31,242 --> 00:07:32,660
[技術者] あなたは誰ですか?
95
00:07:33,453 --> 00:07:35,538
私は誰ですか？あなたは誰ですか？
96
00:07:37,791 --> 00:07:39,793
腕が少し震えているように見えます。
97
00:07:42,545 --> 00:07:44,464
さて、あなたの勝ちです。
98
00:07:44,964 --> 00:07:48,635
どうしてそのことを緩和しないのですか
それについて話してもいいですか？
99
00:07:52,430 --> 00:07:53,473
[オメガのうめき声]
100
00:07:59,396 --> 00:08:00,397
ああ、ああ。
101
00:08:01,272 --> 00:08:03,108
[作業員] ブラスター射撃ができました!
102
00:08:04,025 --> 00:08:05,610
全員の視線が床に集まっています！
103
00:08:07,153 --> 00:08:08,405
[あえぎ声]
104
00:08:10,365 --> 00:08:12,659
[作業員] セキュリティ侵害です!ロックダウンしてください！
105
00:08:14,703 --> 00:08:17,247
[男性の電子音声] 危険です。危険。
106
00:08:17,330 --> 00:08:19,541
[警報が鳴り響く]
107
00:08:19,624 --> 00:08:22,252
素晴らしい。どのように計画しますか
今ここから出て行くつもりですか？
108
00:08:24,421 --> 00:08:25,714
[嘲笑] よかったね、坊や。
109
00:08:25,797 --> 00:08:28,341
自分？私の弓を掴んだのはあなただ！
110
00:08:31,344 --> 00:08:32,470
[ドロイドのおしゃべり]
111
00:08:32,554 --> 00:08:35,473
ただそこに立っていないでください。武器を手に取りましょう。
112
00:08:35,557 --> 00:08:36,725
1つ持っていました。
113
00:08:37,934 --> 00:08:39,310
[ドロイドのおしゃべり]
114
00:08:42,897 --> 00:08:43,898
[レッカー] 動きましょう!
115
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
じゃあね。
116
00:08:45,400 --> 00:08:46,860
おい！
117
00:08:46,943 --> 00:08:48,820
[エコー] 警察のドロイドが近づいています。
118
00:08:48,903 --> 00:08:50,071
[ハンター] 火を集中させてください。
119
00:08:52,407 --> 00:08:53,825
[ドロイドのおしゃべり]
120
00:08:57,829 --> 00:08:58,913
-[通信ビープ音]
-オメガ、報告します。
121
00:08:59,622 --> 00:09:02,000
二人目いるよ
戦術ドロイドの後。
122
00:09:02,083 --> 00:09:03,918
心配しないで。追いかけているんです。
123
00:09:04,002 --> 00:09:06,421
[ハンター] いいえ、そこにいてください。
ドロイドの頭はすでにあります。
124
00:09:06,504 --> 00:09:07,922
いいえ、そうではありません。
125
00:09:09,758 --> 00:09:12,635
ラファ、荷物を持ってるよ。
待ち合わせ場所で会いましょう。
126
00:09:13,303 --> 00:09:16,639
[ハンター] 頭を取ります。
このロックダウンは解除されます。
127
00:09:25,023 --> 00:09:26,358
-[通信ビープ音]
-トレース、どこにいるの？
128
00:09:26,441 --> 00:09:27,734
[トレース] ここだよ！
129
00:09:29,027 --> 00:09:30,403
キャッチ！
130
00:09:31,071 --> 00:09:32,697
[うなり声] 分かった！来て。
131
00:09:38,078 --> 00:09:39,079
【二人とも】分かりました！
132
00:09:39,954 --> 00:09:41,539
[ドロイドのおしゃべり]
133
00:09:45,418 --> 00:09:47,003
感謝を期待していないことを祈ります。
134
00:09:47,087 --> 00:09:49,506
【ハンター】
ドロイドに撃たれたほうがよかったでしょうか？
135
00:10:00,433 --> 00:10:02,102
[オメガの叫び声、うめき声]
136
00:10:02,185 --> 00:10:04,187
-ありがとう！
-[ラファが叫ぶ]
137
00:10:04,270 --> 00:10:05,397
ドロイドの頭があるよ！
138
00:10:07,899 --> 00:10:09,734
[エコー] いい仕事ですね。さあ、しっかり待ってください。
139
00:10:11,736 --> 00:10:13,279
[電子機器の電源が切れた]
140
00:10:16,032 --> 00:10:17,909
[技術] システム全体がショートしました。
141
00:10:17,992 --> 00:10:19,661
[エコー] ロックダウンを無効にする必要がありました。
142
00:10:19,744 --> 00:10:22,163
レッカーさん、メインコントロールパネルに行ってください。
143
00:10:24,207 --> 00:10:26,209
[レッカー] おいおい！おっと...
144
00:10:27,085 --> 00:10:28,628
プラットフォームに到達できません。
145
00:10:28,712 --> 00:10:32,257
[エコー] それが再起動する唯一の方法です
施設全体。考えてみましょう!
146
00:10:32,340 --> 00:10:34,175
【レッカー】
そう、言うのは簡単ですよ！
147
00:10:36,845 --> 00:10:37,887
[ため息]
148
00:10:41,516 --> 00:10:43,184
[エコー] レッカー、急いでください。
149
00:10:43,268 --> 00:10:45,854
[レッカーのうめき声]
150
00:10:46,646 --> 00:10:47,981
[うめき声]
151
00:10:50,442 --> 00:10:52,777
下を見ないでください。下を見ないでください。
下を見ないでください。
152
00:10:54,779 --> 00:10:56,573
[うめき声]
153
00:10:56,656 --> 00:10:59,701
-[技術] レッカーさん、何を待っていますか?
-[うめき声、うめき声]
154
00:10:59,784 --> 00:11:00,952
[警報が鳴り響く]
155
00:11:01,578 --> 00:11:02,704
[叫び声、うめき声]
156
00:11:06,666 --> 00:11:07,917
それは承ります。
157
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
[うめき声]
158
00:11:14,758 --> 00:11:17,302
[技術] レッカー、システムはオンラインです。
さあ、ここに降りてください。
159
00:11:17,385 --> 00:11:18,386
[うめき声]
160
00:11:18,470 --> 00:11:21,139
私の... [うめき声] ...頭。
161
00:11:21,765 --> 00:11:23,600
[ささやき声] 良い兵士たちよ...
162
00:11:23,683 --> 00:11:24,851
[大きく息を吸い込み、うめき声を上げます]
163
00:11:29,397 --> 00:11:31,608
[うなり声]
164
00:11:31,691 --> 00:11:35,111
よかった…兵士たち…[うめき声]
165
00:11:35,945 --> 00:11:36,946
[ドロイドのおしゃべり]
166
00:11:47,874 --> 00:11:49,918
[ハンター] どうして？
あの戦術ドロイドの後は？
167
00:11:50,001 --> 00:11:52,045
それはあなたの仕事ではありません、クローン。
168
00:11:52,128 --> 00:11:53,463
[ハンター] 今日です。
169
00:11:59,302 --> 00:12:01,096
-[通信ビープ音]
-ラファ、ターゲットは決まった。
170
00:12:01,179 --> 00:12:02,639
北口で会いましょう。
171
00:12:02,722 --> 00:12:04,557
今は少し忙しいです。
172
00:12:06,476 --> 00:12:07,477
[うなり声]
173
00:12:09,020 --> 00:12:12,023
[オメガのうめき声、喘ぎ声]
174
00:12:18,655 --> 00:12:20,490
[うめき声]
175
00:12:24,786 --> 00:12:28,665
ハンター、コンベアの上で動けなくなってしまった。
私は助けが必要です。
176
00:12:29,833 --> 00:12:30,917
[ハンター] 向かっています。
177
00:12:35,880 --> 00:12:38,508
-何してるの？
-支柱を撤去しています。
178
00:12:38,591 --> 00:12:39,718
私に従ってください！
179
00:12:42,929 --> 00:12:44,389
誰があなたを担当させたのですか？
180
00:12:49,853 --> 00:12:50,854
【金属のきしみ音】
181
00:12:56,443 --> 00:12:57,694
[ラファの叫び声]
182
00:13:02,699 --> 00:13:04,951
[うめき声]
183
00:13:05,035 --> 00:13:06,036
ハンター！
184
00:13:06,119 --> 00:13:07,412
ちょっと待ってください、オメガ！
185
00:13:08,872 --> 00:13:12,208
おい、この狂人、危うく殺されそうになったぞ！
186
00:13:16,254 --> 00:13:17,589
[うなり声]
187
00:13:20,258 --> 00:13:21,718
[叫び声]
188
00:13:22,302 --> 00:13:23,303
[うなり声]
189
00:13:27,307 --> 00:13:30,268
おい、こっちだよ！急いで！
190
00:13:32,729 --> 00:13:34,606
[うめき声]
191
00:13:35,440 --> 00:13:36,524
届かないよ！
192
00:13:38,943 --> 00:13:40,320
何かを掴んでください！
193
00:13:47,077 --> 00:13:48,370
[泣き声]
194
00:13:50,163 --> 00:13:51,247
[うなり声]
195
00:13:52,791 --> 00:13:53,875
[ハンターのうめき声]
196
00:13:58,672 --> 00:14:00,048
[ハンター] わかったよ、坊や。
197
00:14:01,800 --> 00:14:03,051
大丈夫ですか？
198
00:14:03,134 --> 00:14:04,511
うん。 [喘ぎ声]
199
00:14:06,471 --> 00:14:07,472
【ハンター】ありがとう。
200
00:14:07,555 --> 00:14:09,224
どういたしまして。
201
00:14:11,351 --> 00:14:14,062
-[金属のカタカタ音]
-[ラファの叫び声、うめき声]
202
00:14:17,023 --> 00:14:19,943
ああ、私は大丈夫です。
私のことなど心配しないでください。
203
00:14:20,026 --> 00:14:22,028
[ドロイドのおしゃべり、うめき声]
204
00:14:22,779 --> 00:14:24,531
いやあ、本当にご馳走様でした、
205
00:14:24,614 --> 00:14:28,159
しかし、ご覧のとおり、
戦術ドロイドは私たちのものです。
206
00:14:28,243 --> 00:14:29,411
[ハンター] これについては後で議論できます。
207
00:14:29,494 --> 00:14:31,830
ここから出たければ、
私たちは協力する必要があります。
208
00:14:31,913 --> 00:14:33,581
いいよ、でも私はまだあなたのことが好きじゃない。
209
00:14:33,665 --> 00:14:34,749
[ハンター] 慣れてるよ。
210
00:14:37,293 --> 00:14:39,421
[技術] レッカー、入ってください。レッカー？
211
00:14:39,504 --> 00:14:40,630
[うなり声]
212
00:14:40,714 --> 00:14:44,718
-いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
-[技術] レッカー?
213
00:14:44,801 --> 00:14:46,803
[十字線] 優秀な兵士は命令に従います
214
00:14:46,886 --> 00:14:49,764
[うなり声、パンツ]
215
00:14:52,892 --> 00:14:55,353
【ハンター】出口は全て塞がれている。
そして事態はさらに悪化しようとしている。
216
00:14:55,437 --> 00:14:57,689
警察ドロイドの大群
私たちの道を進んでいます。
217
00:15:03,778 --> 00:15:05,113
気分転換が必要だ。
218
00:15:05,613 --> 00:15:07,282
私たちに必要なのは気分転換です。
219
00:15:08,450 --> 00:15:09,701
ここにエコーはありますか？
220
00:15:10,326 --> 00:15:11,703
-[エコー] はい。
-何？
221
00:15:11,786 --> 00:15:12,829
私はエコーです。
222
00:15:12,912 --> 00:15:13,913
本当に？
223
00:15:14,581 --> 00:15:17,334
さて、エコー、気を紛らわす必要がある。
224
00:15:17,417 --> 00:15:19,169
そして彼はそれを助けることができます。
225
00:15:22,547 --> 00:15:24,049
それは何をするつもりですか？
226
00:15:24,132 --> 00:15:28,011
この状況から抜け出すには軍隊が必要だ。
そして、私たちはたまたまそれを持っています。
227
00:15:29,971 --> 00:15:31,139
[ヒューヒュー]
228
00:15:33,099 --> 00:15:36,895
[エコー] あのポンコツを発動させれば、
彼らは私たちに向かって撃ち始めるでしょう。
229
00:15:36,978 --> 00:15:39,981
私たちがドロイドを制御している場合はそうではありません
誰が彼らをコントロールしているのか。
230
00:15:40,648 --> 00:15:41,816
[技術] 素晴らしいアイデアです。
231
00:15:42,609 --> 00:15:44,194
それでうまくいくはずです。
232
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
[ビープ音] 送信できません... [電源が切れます]
233
00:15:46,613 --> 00:15:48,114
うまくいきませんでした。
234
00:15:48,198 --> 00:15:50,325
[技術] 信号をブーストすればそうなります。
235
00:15:51,284 --> 00:15:53,203
これはプログラムにアクセスするのに役立ちます。
236
00:15:53,703 --> 00:15:54,996
[デバイスの電源がオンになります]
237
00:16:00,085 --> 00:16:01,753
[ピーピー]
238
00:16:03,838 --> 00:16:05,674
-[通信ビープ音]
-レッカーさん、コピーしますか？
239
00:16:05,757 --> 00:16:08,176
[うめき声]
240
00:16:08,259 --> 00:16:10,512
[オメガ] レッカー、どこにいるの？
あなたの助けが必要です。
241
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
[不平不満]
242
00:16:16,935 --> 00:16:18,395
[レッカー] 行く途中です。
243
00:16:19,145 --> 00:16:22,691
素晴らしい計画だよ、トレース。
本当に。あなたのベストの 1 つです。
244
00:16:22,774 --> 00:16:24,818
もう少し時間が必要です。
245
00:16:27,946 --> 00:16:29,280
[レッカーの叫び声]
246
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
[レッカー車が笑いながら] そうだね！
247
00:16:33,993 --> 00:16:36,496
私はあなたたちに飽きました
楽しんでいます。
248
00:16:37,288 --> 00:16:38,289
さて、私は彼が好きです。
249
00:16:47,382 --> 00:16:50,760
[技術] ちょっと待ってください。
データ交換はほぼ完了しました。
250
00:16:50,844 --> 00:16:51,845
[ピーピー]
251
00:16:51,928 --> 00:16:53,013
完了しました！
252
00:16:53,096 --> 00:16:54,556
[戦術ドロイド] 何が起こっているのですか?
253
00:16:54,639 --> 00:16:58,643
バトル・ドロイドを起動します。
すべての警察ドロイドを攻撃するように命令してください。
254
00:16:58,727 --> 00:16:59,978
肯定的です。
255
00:17:06,026 --> 00:17:07,819
[バトル・ドロイド1] え？何が起こっていますか？
256
00:17:08,361 --> 00:17:10,155
[バトル・ドロイド2] 分かりません。私たちは勝ったでしょうか？
257
00:17:10,238 --> 00:17:14,659
新しいコマンド シーケンス。
ターゲットは工場の警備員です。
258
00:17:19,581 --> 00:17:20,582
[バトル・ドロイド1の叫び声]
259
00:17:20,665 --> 00:17:21,958
【バトル・ドロイド2】 命令は命令だ。
260
00:17:22,042 --> 00:17:23,877
[叫び声、うめき声]
261
00:17:27,881 --> 00:17:30,008
[エコー] まさか見れるとは思わなかった
バトル・ドロイドが我々を助けてくれる。
262
00:17:30,925 --> 00:17:32,260
[ハンター] それが我々の合図だ。出て行け！
263
00:17:34,054 --> 00:17:35,305
[技術] ミッションは完了しました。
264
00:17:35,388 --> 00:17:36,473
[ハンター] いい仕事だ。
265
00:17:36,556 --> 00:17:38,391
-[通信ビープ音]
-R7、お迎えの準備ができました。
266
00:17:38,475 --> 00:17:39,851
[R7 の笛、ビープ音]
267
00:17:43,355 --> 00:17:44,564
もうすぐそこです。
268
00:17:44,647 --> 00:17:45,899
私を信じて。会いましょう。
269
00:17:49,152 --> 00:17:50,028
いいえ！
270
00:17:52,697 --> 00:17:53,698
うん！
271
00:17:54,324 --> 00:17:55,533
ナイスショット。
272
00:17:55,617 --> 00:17:57,660
気を散らすものを排除することがすべてです。
273
00:17:59,162 --> 00:18:00,538
彼はここにいます。さあ行こう！
274
00:18:16,513 --> 00:18:17,681
[R7のビープ音]
275
00:18:20,600 --> 00:18:22,644
これらはすべて無駄に機能します。
276
00:18:22,727 --> 00:18:25,689
シドの買い手は誰なのか
幸せにはならないよ。
277
00:18:25,772 --> 00:18:27,732
はっきり言っておきます。
278
00:18:27,816 --> 00:18:31,111
どれだけ危険か知っていたでしょう
戦術ドロイドに関する情報は、
279
00:18:31,194 --> 00:18:33,530
でもあなたは誰だか分かりませんでした
に与えていたのですか？
280
00:18:34,030 --> 00:18:37,867
私たちは取得と納品で報酬をもらっていますが、
質問しないでください。
281
00:18:37,951 --> 00:18:41,496
私たちの連絡先にその情報が必要でした
帝国に反撃するために。
282
00:18:42,664 --> 00:18:45,417
彼らは人々を助けようとしている
そして物事をより良くします。
283
00:18:46,793 --> 00:18:51,840
なぜ帝国のために戦わないのですか？
それが今のクローンのやることじゃないの？
284
00:18:52,590 --> 00:18:55,760
私たち全員ではありません。私たちは違います。
285
00:18:55,844 --> 00:18:58,847
ええ、前にも聞いたことがあります。
286
00:19:06,021 --> 00:19:07,981
いつか私たちに遊びに来てください。
287
00:19:08,773 --> 00:19:12,110
それはオード・マンテルの一部ではないでしょうか
ちょっと…怪しい？
288
00:19:12,193 --> 00:19:15,447
とても。それは素晴らしい！
289
00:19:15,530 --> 00:19:17,574
弓の練習を続けてください、坊や。
290
00:19:17,657 --> 00:19:19,659
私はします。さよなら！
291
00:19:20,577 --> 00:19:21,661
さようなら、オメガ。
292
00:19:22,829 --> 00:19:24,372
[出発する足音]
293
00:19:24,456 --> 00:19:25,498
ここです。
294
00:19:25,582 --> 00:19:26,916
これは何ですか？
295
00:19:27,000 --> 00:19:31,087
技術者が戦術ドロイドの情報をコピーした
破壊される前にこのデータロッドに。
296
00:19:31,629 --> 00:19:34,007
なぜ私たちにそれをくれるのですか？
297
00:19:34,507 --> 00:19:36,343
正当な理由でそれを使用することになります。
298
00:19:36,426 --> 00:19:39,596
はぁ。もしかしたらあなたは違うかもしれません。
299
00:19:40,472 --> 00:19:44,851
正直に言うと、物事はより明確でした
私たちがただの兵士だった頃。
300
00:19:44,934 --> 00:19:46,436
私から取ってください。
301
00:19:47,395 --> 00:19:50,106
結局のところ、私たちは皆、どちら側を選ぶのかを選択します。
302
00:20:20,720 --> 00:20:21,971
彼をつないで通せ、R7。
303
00:20:22,055 --> 00:20:24,891
[R7 の笛、ビープ音]
304
00:20:25,600 --> 00:20:28,436
タクティカル・ドロイドのデータを取得しました
コレリアより。
305
00:20:29,562 --> 00:20:30,814
そして私たちには助けがありました。
306
00:20:31,564 --> 00:20:35,694
それは不正クローンの部隊でした、
そして私はそれらをどこで見つけられるか知っています。
307
00:20:36,569 --> 00:20:38,405
知りたいかもしれないと思いました。